BREVE GUIDA PRATICA ALL’ESAME D.E.L.E.

Gli iscritti all’esame D.E.L.E. possono accedere ad un’AREA RISERVATA sul sito dell’Istituto Cervantes.
Come funziona?
Con la mail che è stata fornita al momento dell’iscrizione, si potrà accedere al proprio profilo e visualizzare i dati
personali, richiederne la modifica in caso di errori, consultare e scaricare le certificazioni realizzate in precedenza,
richiedere il “Resguardo de Inscripción”, ecc.

Per accedere al proprio profilo, seguire i seguenti passaggi
– accedere al portale https://examenes.cervantes.es/es/usuario/inicio-sesion
– inserire la stessa mail fornita al momento dell’iscrizione
– cliccare su SOLICITAR NUEVA CONTRASEÑA
– controllare la casella di posta elettronica, in cui si riceverà il link per accedere all’area riservata del sito (controllare
anche la casella spam!)

IMPORTANTE: dal proprio profilo si può anche presentare un ricorso se si vuole contestare la valutazione ottenuta (il
ricorso è possibile solo nei periodi prestabiliti dalla sede centrale).
Se si riscontrano problemi nell’accesso, scrivete a infodelemil@cervantes.es 

Ricevuta dell’iscrizione all’esame
– Dopo qualche giorno di effettuata l’iscrizione ogni candidato riceverà la ricevuta di iscrizione (ovvero “Resguardo de
inscripción”), documento ufficiale inoltrato subito, automaticamente, dall’Instituto Cervantes come ricevuta della
sua iscrizione, che serve per conoscere il codice di iscrizione, ossia il proprio numero identificativo per l’esame. Si
consiglia di controllare anche la casella Spam. Ad ogni modo, la ricevuta è sempre scaricabile dalla propria area
riservata.

NOTA BENE: se si ha già sostenuto l’esame in passato ed è stato inserito un indirizzo email diverso da quello attuale e
non è stato comunicato al centro esami, probabilmente il Resguardo de Inscripción non si riceverà fin quando non
verrà aggiornato.

Per regolarizzare la sua situazione chiediamo di contattare il centro esame il prima possibile: esami.spagnolo@clm-bell.it 

Data e luogo di svolgimento delle prove
Circa dieci giorni prima della prova scritta, si riceverà una mail con la “Convoctoria oficial” con data, orario e luogo di
svolgimento delle prove sia scritta e che orale.
La data della prova scritta è già fissata come da calendario pubblicato sul sito: https://clm-bell.com/esami/calendariesami/.

Le prove orali potranno svolgersi nei giorni precedenti o nello stesso giorno della prova scritta.

Cosa portare il giorno dell’esame
Il candidato si dovrà presentare con :
1) il Resguardo de Inscripción;
2) la Convocatoria oficial;
3) un documento di identità valido con foto.

Per il resto verranno forniti penna, gomma, matita e temperamatite. Non è ammesso l’uso di dizionari, vocabolari, né
tantomeno di telefoni cellulari.

Una volta concluso l’esame, dopo quanto si conoscono i risultati?
Gli esami vengono inviati alla sede centrale e corretti in comune accordo con l’Università di Salamanca, in un periodo di
circa 3 mesi dalla data dell’esame. Una volta elaborati i risultati, l’esito viene inviato via mail. L’esito consiste in un
certificato con la dicitura APTO (promosso) o NO APTO (non promosso) e i punteggi ottenuti in ciascuna delle prove. Il
documento è già valido in quanto riporta la firma digitale elettronica e il codice di verifica.
Alcune università riconoscono il certificato solo se munito di un timbro originale dell’Istituto Cervantes. In quel caso,
contattare l’Instituto Cervantes di Milano scrivendo a infodelemil@cervantes.es.
Oltre al certificato, dopo alcuni mesi, la sede centrale invierà il diploma ufficiale. Questo diploma non riporta, però, i
punteggi ottenuti. Consigliamo quindi di custodire anche il certificato ricevuto via mail. Se non lo si trova oppure se
viene smarrito, lo si può sempre recuperare dal profilo personale, accedendo al sito http://dele.cervantes.es con le
proprie credenziali.

Per quanto riguarda, invece, il diploma, verrà inviata una mail con le informazioni per il ritiro.
I candidati residenti al di fuori della provincia di Trento potranno contattare esami.spagnolo@clm-bell.it e richiedere
l’invio tramite posta, direttamente a casa (con spedizione a carico del destinatario).

Per ulteriori dubbi, contattare esami.spagnolo@clm-bell.it oppure consultare http://dele.cervantes.es